Română
English
Deutsch
Animal Life educă micuții din clasele primare
De trei ani de zile, Asociația pentru Protecția Animalelor și Naturii „Animal Life” desfășoară în parteneriat cu Primăria Municipiului Sibiu, prin Agenda Comunitară, un proiect de educație ce a pornit din grădinițe iar acum a ajuns la copiii din clasele primare. „Piticii de azi, voinicii de mâine” își dorește ca cei mici să primească educație [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
The third FREE SPAY AND NEUTER CAMPAIGN of dogs and cats ended – September 2018
Acum mai mult de 10 ani am cunoscut o fata faina, pe care o cheama Irina. Atunci, atat Irina cat si Animal Life erau la inceputurile carierei de medic veterinar, respectiv de asociatie. Nu aveam bani, dar aveam vise mari: despre salvat animale, despre organizat campanii, despre oameni cu respect fata de animale. Astazi Irina [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
Pornim cea de a treia CAMPANIE DE CASTRARI GRATUITE a anului – Septembrie 2018
Impreuna pentru o comunitate fara animale abandonate! Dragi alergatori, sustinatori, sibieni si oameni faini de oriunde ati fi, ati reusit! Impreuna pornim cea de a treia CAMPANIE DE CASTRARI GRATUITE a anului, din nou cu sprijinul Primariei Sura Mica, in perioada 1 – 5 Septembrie in Sura Mica. Si de aceasta data ne bucuram sa [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
S-a incheiat si cea dea doua CAMPANIE DE CASTRARI GRATUITE a cainilor si pisicilor din acest an – Iulie 2018
Denn wenn wir arbeiten, sind wir hundertprozentig mit Herz und Seele dabei! 319 Tiere, Hunde und Katzen aus allen Ecken unseres Landkreises, wurden in der zweiten Kastrationskampagne des Jahres 2018 kastriert. (Hunde: weiblich - 98, männlich 43; Katzen: weiblich - 142, männlich - 36) Wir hatten 4 Tage zur Verfügung, um dem Schicksal vieler Tiere [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
Abschluss der ersten diesjährigen KOSTENLOSEN STERILISIERUNGSAKTION für Hunde und Katzen
Wie oft hatten wir schon das Gefühl, trotz der vielen Arbeit eigentlich gegen Windmühlen zu kämpfen. Doch nach jeder Stabilisierungsaktion erkennen wir erneut, dass es sich doch ganz anders verhält und dass es die Mühen wert ist. Denn es ist wirklich alles andere als einfach, eine solche Arbeit zu leisten, doch wenn man dann die [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
Our first FREE SPAY/NEUTER CAMPAIGN for cats and dogs in this year
Die Vorbereitungen für den Hermannstädter Marathon haben begonnen und wir beginnen mit für uns typischen Aktivitäten unserer Aufwärmphase: Wir organisieren die erste KAMPAGNE FÜR KOSTENLOSE KASTRATION von Hunden und Katzen in diesem Jahr. Diese spontane Kampagne ist mit der Unterstützung unserer Freunde von der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz möglich und erfolgt mit Unterstützung der [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
Animal Life beim ICAWC 2017 (International Companion Animal Welfare Conference)
Im Leben braucht man ein paar Sekunden Mut. Wenn man sich zwischen Flucht oder Kampf entscheiden muss, braucht man genau diesen Funken Mut, um den Kampf zu wählen. Das haben wir von einer ganz besonderen Frau, Frau Norma Torres, bei der ICAWC- Konferenz 2017, der Internationalen Konferenz für die Haustiere, gelernt. Sie war eine der [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
Here´s a story about one of the first free spay and neuter campaigns in Romania! ☺
Here´s a story about one of the first free spay and neuter campaigns in Romania! Right from the start we shared the same credo: only by spay/neuter can we stop the suffering of unwanted animals! That is the reason why Animal Life was the first Romanian NGO to work together with the wonderful RAR team [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
FREIE CASTRATIONS-KAMPAGNE… 2017
Am Anfang dieses Jahres haben wir uns entschieden, dass die Freie Kastrations-Kampagne 2016 eine Erfahrung ist, die wir gerne wiederholen würden. Deshalb haben wir unsere Ängste, Mängel, Ungewissheiten und Zeitmängel alle in einem Glas gesperrt und weit, weit weggeworfen. Denn auf der anderen Seite der Waage stehen glücklichere Menschen und Tiere, die nicht mehr leiden [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
Sibiu – Oraselul Animalelor (The Little Animal City)
Someone once said you can´t love and protect something you don´t know. We do believe that people have to know and understand the animals in order to love and respect them. We wish for a generation of real humans and this is a great motivation in our work. That´s why we are trying to bring [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
The spay/neuter campaign that Animal Life organised
The right words for describing the great forces unleashed last week are still missing. But we´d like to share the most precious information with you right now: Dr. Vet. Irina Corbu, together with the vets and vet technicians have managed to spay/neuter 426 animals, out of which 174 dogs and 252 cats. Yesterday evening, when [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
A few days left until the International Marathon Sibiu!
Dear friends, The week of the most important event of the year has started: the International Marathon Sibiu, 2017 edition! It´s an event that helped many great projects to be fulfilled and that is not only encouraging good deeds in the Sibiu community, but is also managing to get people directly involved in the positive [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
8 März
Es ist der 8. März und wir haben eine sehr lange Liste von Frauen, bei denen wir uns von Herzen bedanken möchten und denen wir alles Gute zum Frauentag wünschen wollen. Alles Gute zum Weltfrauentag! Zuerst möchten wir uns bei allen Frauen, die sich als Mitglieder oder Freiwillige für die Belange unseres Vereins engagieren: Die […]
Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
Annual report – Animal Life 2016
Dear friends, As you know, 2016 was a busy year for Animal Life and nothing of what we have achieved would not have been possible without your support. We met many new people, who have shown trust and that motivated us to achieved our plans. Our old friends have been with us again in the […]
Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
Liebe Freunde von Animal Life
ich weiß, dass viele von euch Samstag am großen Marktplatz beim Halbmarathon dabei waren. Doch für alle, die es nicht geschafft haben, möchten wir kurz zusammenfassen, wie wir das Ereignis erlebt haben, die nicht mitgelaufen sondern Diplome verteilt haben. Ab 2012 schafft es dieses Ereignis, uns zu überraschen und unsere Erwartungen zu übertreffen. Wir fühlen [...]Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
UNSERE HUNDE BRAUCHEN NEUE HÜTTEN!
Der Winter is da und es wird immer kälter Tag für Tag! Die Hunde die Animal Life pflegt spüren das am besten. Aus diesem Grund brauchen sie neue, warme Hundehütten. Wir bitten alle die die Mäglichkeit haben eine Hundehütte zu spenden, uns zu helfen. VIELEN DANK!
Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »
WIE KANN ICH DIE TÄTIGKEIT VON ANIMAL LIFE UNTERSTÜTZEN?
Falls Sie die Tätigkeit von Animal Life Sibiu unterstützen wollen und dabei mit einer schönen Erinnerung bleiben wollen, besuchen sie uns auf: http://www.dekostore.ro/produse-designer/animal-life/9. Hier können sie T-Shirts und Tassen mit verschiedenen Animal Life Mustern kaufen. Wir freuen uns auf ihren Besuch auf Deko Store.
Citeste mai mult »Read more »Weiterlesen »